É uma expressão antiga e não sei se ainda é utilizada ou se a turma mais
jovem conhece. De qualquer forma, uma das explicações é que antigamente, muito
antigamente, quando o maquinista do trem se deparava com um animal (o tal boi) na
linha do trem era um problema, o trem teria que parar e teriam que afastar o
animal. Por isto um de seus significados é que tem alguma coisa atrapalhando a
comunicação direta de uma pessoa com a outra, assim como o boi atrapalhava a
ligação direta de uma estação de trem para a outra. Tudo isto para dizer que
estamos em plena safra do “boi na linha” com muitas promessas políticas que
podem não se sustentar até a campanha. Muitas interferências podem mudar o cenário,
e rapidamente.
Obs: Hoje também utilizariam a palavra “intercorrência” para estas
interferências.
Nenhum comentário:
Postar um comentário