O Comitê estadual intersetorial de atenção
aos refugiados, apátridas e migrantes do Rio Grande do Norte publicou normas
orientação uma maior visibilidade das ações emergenciais para o setor cultural
(Lei Aldir Banc). Uma das recomendações é que os editais e outros instrumentos
de convocação para apoio ao setor “sejam traduzidos em diferentes idiomas,
principalmente para o inglês e para o espanhol’.
Observe-se que a menção ao inglês e
espanhol, não é restritiva.
Considerando que os dados sobre
refugiados, migrantes e apátridas é, em regra, acompanhado por instituições
governamentais federais, a eventual necessidade de divulgação em outros idiomas
poderá estar adequado à nacionalidade e idioma das pessoas identificadas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário